1 Kronieken 7:11

SVAlle dezen waren kinderen van Jediael, tot hoofden der vaderen, kloeke helden, zeventien duizend en tweehonderd, uitgaande in het heir ten strijde.
WLCכָּל־אֵ֜לֶּה בְּנֵ֤י יְדִֽיעֲאֵל֙ לְרָאשֵׁ֣י הָאָבֹ֔ות גִּבֹּורֵ֖י חֲיָלִ֑ים שִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ר אֶ֙לֶף֙ וּמָאתַ֔יִם יֹצְאֵ֥י צָבָ֖א לַמִּלְחָמָֽה׃
Trans.kāl-’ēlleh bənê yəḏî‘ă’ēl lərā’šê hā’āḇwōṯ gibwōrê ḥăyālîm šiḇə‘â-‘āśār ’elef ûmā’ṯayim yōṣə’ê ṣāḇā’ lammiləḥāmâ:

Algemeen

Zie ook: Jediael

Aantekeningen

Alle dezen waren kinderen van Jediael, tot hoofden der vaderen, kloeke helden, zeventien duizend en tweehonderd, uitgaande in het heir ten strijde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

Alle

אֵ֜לֶּה

dezen

בְּנֵ֤י

waren kinderen

יְדִֽיעֲאֵל֙

van Jedíaël

לְ

-

רָאשֵׁ֣י

tot hoofden

הָ

-

אָב֔וֹת

der vaderen

גִּבּוֹרֵ֖י

helden

חֲיָלִ֑ים

kloeke

שִׁבְעָֽה־

zeventien

עָשָׂ֥ר

-

אֶ֙לֶף֙

duizend

וּ

-

מָאתַ֔יִם

en tweehonderd

יֹצְאֵ֥י

uitgaande

צָבָ֖א

in het heir

לַ

-

מִּלְחָמָֽה

ten strijde


Alle dezen waren kinderen van Jediael, tot hoofden der vaderen, kloeke helden, zeventien duizend en tweehonderd, uitgaande in het heir ten strijde.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!